Friedrich Bruns

Friedrich Bruns (1878 – 1961)
Mit dieser Anthologie wollte ich die Studierenden weniger mit einzelnen großen Gedichten bekannt machen als mit den Dichtern selbst.

Friedrich Bruns, geboren am 27. Juni 1878 im Großherzogtum Oldenburg, gestorben 1961, war Germanist an der University of Wisconsin und ein Vermittler deutscher Dichtung in den Vereinigten Staaten. Als Kind wanderte er mit seiner Familie nach Iowa aus, wo die Eltern eine Farm bei Rockwell bewirtschafteten.

Er studierte am Wartburg College im damaligen Clinton, Iowa, und ab 1902 Germanistik und klassische Sprachen an der University of Wisconsin, wo er 1904 den Magistergrad erwarb; es folgte ein Studienaufenthalt an der Universität Leipzig.

Nach einer Zwischenstation am Williams College kehrte er 1906 als Teaching Fellow nach Wisconsin zurück, wurde 1907 Instructor, promovierte 1909 und stieg über die Stufen Assistant (1911) und Associate (1925) zum ordentlichen Professor für Germanistik auf (1929). 1948 ging er nach über vierzig Jahren Lehrtätigkeit in den Ruhestand. Am 1. Juni 1931 gehörte er zu den Unterzeichnern der Gründungsurkunde der UW Credit Union; nach dem Zweiten Weltkrieg war das Haus der Familie Bruns Sammelstelle für Kleiderspenden nach Deutschland.

„A Book of German Lyrics“ (1921) ist eine deutsche Gedichtanthologie mit englischen Anmerkungen, Kurzporträts der Dichter und Vokabular, gedacht für amerikanische College-Studenten im vierten und fünften Semester. Im Vorwort betont Bruns, dass es ihm weniger um einzelne große Gedichte ging als um die Dichter selbst; aus didaktischen Gründen verzichtete er bewusst auf Novalis, Hölderlin, Brentano, Droste-Hülshoff, Nietzsche und Dehmel.

Werke: