„Der persische Shawl“ ist ein Scherzspiel in einem Akt von Alexandre Dumas, auf Deutsch 1850 in der Übersetzung von W. Friedrich als Bühnenmanuskript im Hamburger Verlags-Comptoir erschienen. Im Gasthof von Calais hat der Brigadier Pacifique eben die strenge Passpflicht für reisende Frauen verkündet – gesucht wird eine junge Engländerin, die ihren Mann vergiftet haben soll –, da trifft die junge Witwe Anna Wilkins ein. Sie will nur eine Stunde bleiben und beim Zolldirektor ihren beschlagnahmten Shawl zurückfordern. Doch im selben Haus steigt auch der Marinekapitän Conrad von Francarville ab, der ihr seit der Überfahrt nicht von der Seite weicht und an ihrem Ärger nicht ganz unschuldig ist.

Aus Pass, Shawl und Verdacht baut Dumas ein flinkes Konversationsstück in zwanzig kurzen Szenen, in dem der umständliche Gendarm und der vorlaute Kellner für die komischen Momente sorgen und das Wortgefecht zwischen Witwe und Kapitän den Ton angibt.

Ebook Editor: Hans-Jürgen Horn (Oktober 2021).