„Der Ritter von Harmental“ ist der Roman, mit dem die lange Zusammenarbeit von Alexandre Dumas und Auguste Maquet begann – ein Verschwörungsroman aus dem Paris der Régence. Er erschien Anfang der 1840er Jahre zuerst in der Pariser Zeitung „Le Siècle“ und spielt im Frühjahr 1718: Philippe d’Orléans regiert für den minderjährigen Ludwig XV., und um die Herzogin von Maine, den spanischen Gesandten Cellamare und Kardinal Alberoni sammelt sich eine Partei, die ihn stürzen will.

Der junge Chevalier Raoul d’Harmental hat unter dem Regenten sein Regiment verloren und eben ein Duell ausgefochten, als ihn ein rätselhafter Brief auf einen Maskenball bestellt. Was wie ein Abenteuer beginnt, macht ihn zum Werkzeug der Verschwörer: In einer bescheidenen Dachstube in der Rue du Temps-Perdu soll er unauffällig auf seinen Einsatz warten – und gerade dort fällt sein Blick auf die schöne Nachbarin am Fenster gegenüber. Dumas verbindet Hofintrige, Degengefechte und eine leise bürgerliche Liebesgeschichte und zeichnet mit sichtlichem Vergnügen das Personal der Epoche, vom Regenten und seinem Minister Dubois bis zum abgerissenen Glücksritter Roquefinette. Vieles, was die späteren Musketier-Romane auszeichnet, ist hier schon angelegt.

Die Ausgabe folgt der deutschen Übersetzung von Georg Lotz (Hamburg 1841), die Hans-Jürgen Horn für diese Fassung überarbeitet und korrigiert hat; neu hinzugekommen sind eine historische Einführung, ein Verzeichnis der handelnden Personen und elf Illustrationen.

Ebook Editor: Hans-Jürgen Horn (Mai 2019, Oktober 2021 – überarbeitet und korrigiert).