Zulu Ebooks

Übersicht Übersicht Suchen Suchen Ebook einreichen Ebook einreichen Zurück Zurück
Ebook details Alle ebooks von Tamenaga Schunsui
ebook Treue über alles
(0)
Treue über alles
Japanischer Nationalroman von Tamenaga Schunsui.

Die unter der Überschrift "Treue über alles" hier erscheinende Erzählung ist in Japan am bekanntesten unter der Bezeichnung Chiushingura, das Buch der Vasallentreue, einer dichterisch ausgeschmückten Begebenheit aus dem Anfange des 18. Jahrhunderts. Es gibt etwa fünfzig verschiedene Bearbeitungen der Abenteuer der Helden der Vasallentreue sowohl in dramatischer als in erzählender Form. Am verbreitetsten ist das Drama "Chiushingura" von Takeda Izumo aus dem Jahre 1748 und die der vorliegenden Übersetzung zugrunde liegende Erzählung "Irohabunko" von Tamenaga Schunsui.

Nach der Bearbeitung von Edward Gray und Schuiuitschiro Saito mit alleiniger Berechtigung ins Deutsche übertragen von Anton Hensel.
Romane des Auslandes - Aus fremden Zungen 1905.

Editor: Hans-Jürgen Horn
Wähle dein Format aus (Hilfe)
pdfepubmobi

Freie digitale Literatur, ehrenamtlich bereitgestellt.Mit einer kleinen Spende hilfst du, den Betrieb der Bibliothek zu sichern.

 Tamenaga Schunsui   Deutsch  CC 3: by-nc-nd  25.08.2020  1.09 MB  205  2.942
Tamenaga ShunsuiTamenaga Shunsui (1790 – 1844)
Wenn das Buch gefällt, so bitte ich den Leser, nicht an den alten Mann von Edo zu denken, dessen Pinsel diese Zeichen zieht, sondern dem Geist meiner verehrten Mutter dankbar die Ehre zu erweisen, deren beredte Erzählungen ich so unvollkommen wiedergegeben habe.

Tamenaga Shunsui (ältere deutsche Schreibung Tamenaga Schunsui; eigentlich Sasaki Sadataka, bürgerlich Echizen’ya Chōjirō), geboren 1790 in Edo, dem heutigen Tokio, gestorben am 11. Februar 1844 ebenda, war Buchhändler und Erzähler der späten Edo-Zeit. Er gilt als Begründer des Ninjōbon, des sentimentalen Liebesromans aus dem Stadtleben Edos.

Über seine Herkunft ist wenig bekannt; er scheint der Sohn eines Städters gewesen zu sein und soll sich durch frühes Lesen von Kana-Erzählungen die Augen verdorben haben. Um 1818 übernahm er die Buchhandlung Seirindō und suchte als Schüler von Shikitei Sanba und Ryūtei Tanehiko den Weg zur Schriftstellerei. Ab 1819 erschienen unter wechselnden Künstlernamen Gemeinschaftsarbeiten seiner Werkstatt; 1829 nahm er den Namen Tamenaga Shunsui an und verlor im selben Jahr sein Geschäft bei einem Großbrand.



Lesermeinungen


 

Kategorien

 

Werbung

 

eBook einreichen

 

Spenden

Unterstütze Zulu-Ebooks mit einer kleinen Spende.
Hilf uns, den kostenlosen Zugang zu E-Books und stabile, schnelle Downloads auch in Zukunft sicherzustellen – für alle, die gerne lesen.



 

Werbung

 

Statistik

Zulu Ebooks enthält aktuell 1.195 Ebooks in 6 Kategorien. Bis heute wurden diese 9.752.698 mal heruntergeladen.