„Die Aufforderung zum Tanze“ ist ein Lustspiel in einem Akt von Alexandre Dumas, im Original „L’Invitation à la valse“ (1857). Im Salon der jungen Witwe Antonie von Ivry herrscht ungewohnte Betriebsamkeit: Kerzen werden aufgesteckt, Blumen verteilt, die Uhr wird nach der Eisenbahn gestellt, und das Klavier, seit Jahren nur Ablage für Hut und Stock, wird endlich gestimmt. Erwartet wird Reinhold von Aubry, Hauptmann der Spahis, der nach Jahren in Afrika zurückkehrt – der Mann, dem Antonie seit sieben Jahren die Treue hält. Leidtragender ist der Advokat Dombert, der sie seit fünf Jahren jeden Abend pünktlich um sieben umwirbt.

Dumas macht daraus ein leichtes Konversationsstück voller Wortgefechte, in dem Webers Klavierrondo „Aufforderung zum Tanz“ als Erinnerung an eine Jugendliebe den Ton angibt und Antonies lebhafte jüngere Schwester Mathilde kräftig mitmischt. Das E-Book folgt der deutschen Übertragung von C. Schlivian in der Rechtschreibung der Vorlage.

Ebook Editor: Hans-Jürgen Horn (November 2021).