Die Originalausgabe erschien am 24. Juli 1882 unter dem Titel Le Rayon vert gemeinsam mit Dix heures en chasse in einem Band bei Pierre-Jules Hetzel in Paris

Vernes Kritiker bewerten dieses Buch als seinen einzigen Liebesroman.

Helena Champbell ist nicht nur jung und hübsch, sondern als echte Schottin, auch sehr romantisch veranlagt. Sie weigert sich zu heiraten, bevor sie nicht das „grüne Leuchten“ gesehen hat. Nach einer alten Legende könne sich derjenige, der es gesehen habe, nicht mehr täuschen, wenn er der Stimme seines Herzens folge.