Die Originalausgabe erschien einbändig am 19. November 1896 unter dem Titel Clovis Dardentor bei Pierre-Jules Hetzel in Paris.

Zwei junge Franzosen, Jean Taconnat und Marcel Lornan sind auf dem Weg nach Oran, wo sie ihre Existenz durch Beitritt in die dortigen französischen Armeeverbände sichern wollen. Aufgrund familiärer Probleme sehen sie Probleme, wirtschaftliche Sicherheit zu erlangen. Auf der Schiffspassage dorthin lernen sie den vermögenden Kleinindustriellen Clovis Dardentor kennen. Dieser offenbart den Beiden, dass er bei allem beruflichen Erfolg keinen Erben für sein Vermögen hat. Die Beiden sehen die Lösung: Da hilft nur eine Adoption!......