„Der persische Shawl“ ist ein Scherzspiel in einem Akt von Alexandre Dumas, auf Deutsch 1850 in der Übersetzung von W. Friedrich als Bühnenmanuskript im Hamburger Verlags-Comptoir erschienen. Im Gasthof von Calais hat der Brigadier Pacifique eben die strenge Passpflicht für reisende Frauen verkündet – gesucht wird eine junge Engländerin, die ihren Mann vergiftet haben soll –, da .... Weiterlesen...

„Der Ritter von Harmental“ ist der Roman, mit dem die lange Zusammenarbeit von Alexandre Dumas und Auguste Maquet begann – ein Verschwörungsroman aus dem Paris der Régence. Er erschien Anfang der 1840er Jahre zuerst in der Pariser Zeitung „Le Siècle“ und spielt im Frühjahr 1718: Philippe d’Orléans regiert für den minderjährigen Ludwig XV., und um die Herzogin von Maine, den .... Weiterlesen...

„Die Erbinnen. Ein Lebensbild“ ist ein umfangreicher Gesellschaftsroman von Percy Bolingbroke St. John, der 1865 in der Übersetzung von August Kretzschmar in fünf Bänden bei Ernst Julius Günther in Leipzig erschien.

Auf Tolleshunt Hall, einem elisabethanischen Herrenhaus nahe der Südküste Englands, leben die Schwestern Viola und Emily Molyneux unter der Aufsicht einer .... Weiterlesen...

„Des Trappers Braut. Eine Sage aus den Felsengebirgen“ (1845) ist das erste Buch, mit dem Percy Bolingbroke St. John den amerikanischen Westen zum Schauplatz machte. Im Vorwort beruft er sich auf einen Aufenthalt in den Hinterwäldern von Texas und kündigt weitere Bilder aus dem Leben der Prärie an.

Die Erzählung beginnt in Fort Bent, dem Handelsposten am Oberlauf des Arkansas, .... Weiterlesen...

„Das Adlernest oder Der einsame Stern des Westens“ erschien 1847 als Fortsetzungsroman im Londoner „Mirror Monthly Magazine“ und spielt im texanischen Unabhängigkeitskampf von 1835/36 – der „einsame Stern“ des Titels ist das Zeichen der jungen Republik Texas.

Ende des Sommers 1835 liegt ein kleiner, gut getakelter Schoner im Golf von Mexiko, weit und breit kein Land in .... Weiterlesen...