Sherlock Holmes

Sherlock Holmes ist der Mann für knifflige Fälle. Gleich, ob es um kriminelle Bünde geht, um verschwundene Personen, Staatsgeheimnisse oder unerklärliche Todesfälle Sherlock löst jedes Problem. Assistiert von seinem treuen Freund Dr. Watson, sorgt er mit seiner exzellenten Beobachtungsgabe seit über hundert Jahren bei zahllosen Lesern in aller Welt für Staunen. Arthur Conan Doyle hat die die Welt des messerscharf kombinierenden Privatdetektivs in vier Romanen und 56 Geschichten gestaltet. 

Dieser Edition Zulu-Ebooks.com Sherlock Holmes Sammelband beinhaltet 48 Deutsche und 12 Englische Sherlock Holmes Geschichten.Von den 12 in Englisch hinzugefügten Geschichten sind im Moment (Dezember 2015) keine deutschen urheberrechtsfreie Übersetzungen verfügbar. Die Basis diese Sammelbandes wurde 2012 von mmat1 erstellt und von Zulu-Ebooks.com aktualisiert, sowie um deutsche und englische Geschichten ergänzt. Somit sind alle Sherlock Holmes Geschichten in diesen Sammelband vorhanden. 

Die Texte der Kurzgeschichten wurden aus verschiedenen Sammelbänden deutscher und teils englischer Verlage zusammengestellt. Zum Teil mussten diese aus einer von den Verlagen dazu fabulierten Rahmenhandlung herausgelöst werden. Da hier schon an der (deutschsprachigen) Quelle kaum noch von "Werkstreue" die Rede sein kann wurde dies ohne Gewissensbisse getan. Es ging in erster Linie darum, den Teil des Texts wiederzugeben, der im Original auch als "vorhanden" identifiziert werden kann.