Das Eismeer (The Frozen Deep) war ursprünglich als Schauspiel geschrieben worden im Jahre 1856 und basiert auf Franklins Expedition, die im Jahre 1845 die Nordwest-Passage der Arktis entdecken wollte und dem Untergang geweiht war. Das Schauspiel wurde überarbeitet und besetzt von Dickens, und das erste Mal aufgeführt im Januar 1857 von Dickens’ Theatergesellschaft, mit Collins und Dickens, .... Weiterlesen...

Der Polizist und die Köchin - Alte Londoner Kriminalfälle von Wilkie Collins.

"Ehe der Arzt mich eines Abends verließ, fragte ich ihn, wie lange ich voraussichtlich noch zu leben habe. Er antwortete mir: »Das ist nicht leicht zu sagen; Sie können sterben, ehe ich morgen zu Ihnen zurückkommen kann, Sie können aber auch bis zu Ende des Monats leben.«

Ich war am .. Weiterlesen...

Das schwarze Häuschen auf dem Moor - nach dem Englischen von Wilkie Collins aus dem Roman-Magazin des Auslandes des Jahrgang 1872.

Auszug: "Mein Vater war ein Steinhauer. Sein Häuschen stand einsam in einem Moor, eine und eine halbe Meile weit von der nächsten Wohnung entfernt. Da wir sehr arm waren, hatte diese Wohnung, trotz ihrer einsamen Lage, doch eine große .... Weiterlesen...

Das Geheimnis der Abtei - Aus den Erinnerungen einer Erzieherin. Ein Mystery Thriller der seinen Namen verdient.

Wilkie Collins gilt heute als einer der großen viktorianischen Schriftsteller. Er war ein enger Freund Charles Dickens', in dessen Schatten er nach seinem Tod lange stand. Dickens und Collins schrieben auch gemeinsam Texte. Der bekannteste Roman der beiden ist The Lazy .... Weiterlesen...

Gibt es ein Leben nach dem Tod? Und was geschieht nach dem Tod mit uns? Wie können wir unser Sterben zu einem Aufstieg ins Licht machen? Das sind wichtige Frage für alle Menschen. Was ist der aktuelle Stand der Wissenschaft? Weiterlesen...

Moralisch-Komische Erzählungen, Mährchen und Abentheuer von Jacques Cazotte aus dem Jahre 1789.

Das Vorwort des Übersetzers:

Es ist freilich nicht gut; aber es ist einmal so. Der langsame aber sichere Gang unserer Literatur nähert sich immer mehr dem hüpfenden Schritt der Literatur unserer leichtsinnigen Nachbarn. Im Ernst und Scherz hat unser Geschmack eine .... Weiterlesen...

Eine Zusammenfassung der Fliegende Blätter und des illustrierten Dorfbarbiers mit zahlreichen schönen Illustrationen.

Inhaltsverzeichnis:
Die neu entdeckten Goldminen bei Adelaide 
Curtis Brautfahrt 
Das Luftbad 
Der Freischütz 
Der Rehbock 
Der todte Consul 
Die Puppe 
Die .... Weiterlesen...

Das Gastmahl des Doktor Bertrand von Charles Collins erschien im Kleines Roman-Magazin, Berlin, 1867-4.

Charles Collins war der Sohn des englischen erfolgreichen Landschaftsmalers William Collins (1788–1847) und der jüngere Bruder des erfolgreichen Schriftstellers Wilkie Collins.

Auszug: "Aus den frühesten Tagen meiner Kindheit, so weit nur die Erinnerungen .... Weiterlesen...

Das Familiengeheimnis (Uncle George or The Family Mystery) von Wilkie Collins ist im National Magazine im Jahre 1856 erschienen.

Auszug:"War es ein Engländer oder ein Franzose, der als erster die Bemerkung machte, dass jede Familie eine Leiche im Keller hat? Ich bin nicht studiert genug, um das zu wissen, aber ich habe Ehrfurcht vor dieser Beobachtung, wer immer sie auch gemacht .... Weiterlesen...

Aus dem Buch Detektiv-Geschichten. Vorläufige Erklärungen der Entlastungszeugen, aufgenommen auf dem Bureau des Verteidigers.
Nr. 1 - Fräulein Bertha Laroche
Nr. 2 - Julius Bender
Nr. 3 - Thomas Outwater
Nr. 4 - Seine Ehrwürden Pfarrer Loring
Nr. 5 - Friedrich Darnel
Nr. 6 - Herr Lionel Varleigh

Übersetzer: Peter Butzer, 1890
 Weiterlesen...