Tamenaga Schunsui

Tamenaga Shunsui (1790 – 1844)
Wenn das Buch gefällt, so bitte ich den Leser, nicht an den alten Mann von Edo zu denken, dessen Pinsel diese Zeichen zieht, sondern dem Geist meiner verehrten Mutter dankbar die Ehre zu erweisen, deren beredte Erzählungen ich so unvollkommen wiedergegeben habe.

Tamenaga Shunsui (ältere deutsche Schreibung Tamenaga Schunsui; eigentlich Sasaki Sadataka, bürgerlich Echizen’ya Chōjirō), geboren 1790 in Edo, dem heutigen Tokio, gestorben am 11. Februar 1844 ebenda, war Buchhändler und Erzähler der späten Edo-Zeit. Er gilt als Begründer des Ninjōbon, des sentimentalen Liebesromans aus dem Stadtleben Edos.

Über seine Herkunft ist wenig bekannt; er scheint der Sohn eines Städters gewesen zu sein und soll sich durch frühes Lesen von Kana-Erzählungen die Augen verdorben haben. Um 1818 übernahm er die Buchhandlung Seirindō und suchte als Schüler von Shikitei Sanba und Ryūtei Tanehiko den Weg zur Schriftstellerei. Ab 1819 erschienen unter wechselnden Künstlernamen Gemeinschaftsarbeiten seiner Werkstatt; 1829 nahm er den Namen Tamenaga Shunsui an und verlor im selben Jahr sein Geschäft bei einem Großbrand.

Auf sich gestellt, fand er sein Genre: In „Shunshoku umegoyomi“ („Frühlingsfarben – Pflaumenkalender“, 1832–1833), „Shunshoku tatsumi no sono“ (1833–1835) und „Shunshoku megumi no hana“ (1838) schilderte er Liebesverwicklungen zwischen Geishas, Kaufmannssöhnen und Töchtern aus gutem Haus in einer bis dahin unbekannten Innensicht der Gefühle. Vor allem Leserinnen griffen zu, und bald schrieb er mit Schülern unter dem Sammelnamen „Tamenaga ren“. Der „Iroha bunko“ (ab 1836) erzählte die Geschichte der siebenundvierzig Rōnin neu – jene Fassung, die 1880 als „The Loyal Ronins“ ins Englische und 1905 als „Treue über alles“ ins Deutsche kam.

Die Tempō-Reformen trafen ihn hart: 1842 wurde er wegen Sittengefährdung fünfzig Tage in Ketten gelegt. Der zurückhaltende Mann erholte sich davon nicht und starb Anfang 1844. Sein Grab liegt am Myōzenji in Tokio; sein Genre überlebte ihn, und Autoren wie Tamenaga Shunsui II. führten es fort.

Werke: