In Eine verhängnisvolle Erbschaft (engl. „A Fatal Fortune“) zeigt Wilkie Collins seine leise, psychologisch gespannte Seite: Ein zufälliges Gespräch im Hyde Park, eine unbedachte Bemerkung – und aus Andeutungen wächst ein Netz aus Verpflichtungen, Heimlichkeiten und Schuld. Der junge Roland Cameron, Träger einer unerwarteten Erbschaft, bewegt sich zwischen gesellschaftlicher .... Weiterlesen...

Wilkie Collins, der Meister des viktorianischen Spannungsromans, entfaltet in Ein tiefes Geheimnis eine subtile Erzählung über Schuld, Vertrauen und die zerstörerische Macht des Verborgenen. Ausgangspunkt ist ein Geständnis, das eine Sterbende einem Freund anvertraut – ein scheinbar harmloser Akt, der sich zu einer moralischen Falle entwickelt. Collins nutzt diesen einfachen Rahmen, .... Weiterlesen...

Ein gestohlener Edelstein, ein rätselhaftes Schweigen – und der Ursprung des modernen Kriminalromans.

Wilkie Collins’ Der Mondstein (The Moonstone, 1868) gilt als der erste große Detektivroman der Weltliteratur. Mit unvergleichlicher Raffinesse verknüpft Collins Elemente des Mysteriösen, Sozialen und Psychologischen zu einem facettenreichen .... Weiterlesen...

Leben und Abenteuer der Fürstin von Monaco, Herzogin von Valentinois, Katharina Charlotte von Gramont von Grimaldi.

Catherine-Charlotte de Gramont (1638-1678), Prinzessin von Monaco und Herzogin de Valentinois, sowie Mätresse des französischen König Ludwig XIV.

Pest, Wien und Leipzig, 1854
Übersetzer: Dr. August Diezmann
Editor: Hans-Jürgen Horn Weiterlesen...

Ruhm und Elend von Honoré de Balzac aus dem Französischen.
Auszug: "Noch vor wenigen Jahren sah man in der Mitte der Straße des heiligen Dionysius und fast an der Ecke der kleinen Löwenstraße eins von jenen kostbaren Häusern, welche es den Romanschreibern und den Alterthümlern erleichtern, das alte Paris in ihren Werken wieder auszubauen.
Die den Einsturz drohenden Wände .... Weiterlesen...