Den Mittheilungen des Marquis de Cheville nacherzählt.

Eine oder zwei Meilen oberhalb der Mündung der Vire, auf ihrem rechten Ufer befindet sich ein Dorf, wie alle Dörfer an der normännischen Küste, am Rande des Seestrandes erbaut, so daß die Wellen bei der hohen Fluth die Fundamente der Häuser benetzen.

Dieses Dorf heißt Maisy. Etwa zweitausend Schritte von dem .... Weiterlesen...

Dieser Epos besteht aus vier Bänden. Am Anfang wird der Werdegang des 1728 in dem kleinen Dorfe Beeston geborenen Ich-Erzählers zum Dorfpfarrer von Ashbourn geschildert. Vorbild ist der große Pope, ein kleiner, hinkende und bucklichte Mann.

Übersetzer: W. L. Wesché (1853)
Editor: Hans-Jürgen Horn Weiterlesen...

Der Pechvogel ist ein heiterer und ironischer Roman kurz nach der Französischen Revolution über Franz Guichard. Ein geborener Pechvogel, der durch zahlreichen Irrungen und Wirrungen des Lebens strauchelt.

Übersetzer: Dr. G. Fink (1860)
Editor: Hans-Jürgen Horn Weiterlesen...

Eine Wunderschöne Liebesgeschichte - Diese findet während Philippe d'Orleans Regentschaft statt, einer Zeit voller Verschwörungen und Konfrontationen unter den Adligen. Mehrere Romane von Alexandre Dumas finden in diesem Zeitraum statt, darunter Die drei Musketiere, dieser hier ist aber einer der besten.

Übersetzer: Georg Lotz (1841)
Editor: Hans-Jürgen Horn Weiterlesen...

Der Schiffs-Capitain - Ein historisch romantisches Gemälde im Zeitraum der Regierungszeit Ludwig XV., Ludwig XVI. und endet mit der französischen Revolution. Eine sehr interessannte, verwickelte Familiengeschichte.

Übersetzer: Wilhelm Lauffer (1841)
Editor: Hans-Jürgen Horn Weiterlesen...

Historischer Roman von Alexander Dumas (Band 1 -4 ) und Arthur Storch (Band 5 - 6) von 1866.

Antoine de Bourbon (* 9. Mai 1607 im Schloss von Moret-sur-Loing; † 1. September 1632 in Castelnaudary), Graf von Moret, war ein 1608 legitimierter unehelicher Sohn des französischen Königs Heinrich IV. und dessen Mätresse Jacqueline de Bueil.

Ebenso wie Gaston d’Orléans war .... Weiterlesen...

Abenteuer eines russischen Seeofficiers.

Aus dem Buch: Zu der Zeit als das Heer Napoleon’s gegen Moskau vorrückte, blockirte die vereinigte russisch-brittische Flotte unter dem Befehl des englischen Admirale die im Hafen von Vliessingen eingeschlossene französische Flotte.

In der ungünstigsten Jahreszeit, auf einem allen Winden offenen Meere, in unermeßlichen Tiefen .... Weiterlesen...

Relativ unbekanntes Werk von Dumas um 1854. Ein abenteuerlicher biographischer Roman des Schauspielers Gustave.

Übersetzer: Dr. August Zoller
Editor: Hans-Jürgen Horn Weiterlesen...

Der Kinderkreuzzug. Eine Legende „La Croisade des enfants“ von 1212.

Der Kinderkreuzzug (lateinisch peregrinatio puerorum) war ein Ereignis, bei dem im Frühsommer des Jahres 1212 Tausende von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen aus Deutschland und aus Frankreich unter der Leitung visionärer Knaben zu einem unbewaffneten Kreuzzug ins Heilige Land aufbrachen. Der Zug scheint sich .. Weiterlesen...

Erste Auflage 1904, Originaltitel: Le livre de Monelle.
Aus dem Französischen übertragen von Franz Blei.

Schwob schreibt düster und beängstigend. Weglegen kann man das Buch dennoch nicht, die Faszination ist zu groß.

Michael Leiris: "Die Lektüre des "Livre de Monelle" von Marcel Schwob, der den Präraffaeliten nahe verwandt, ist für mich, als ich ungefähr .... Weiterlesen...